В каталоге русского сегмента сервиса Playkey находятся игры, выпущенные для рынка РФ и стран СНГ. 

Если игра не русифицирована, то это значит, что русскоязычной версии у издателя на момент интегрирования игры не оказалось.

Однако, некоторые игры содержат внутреннюю локализацию, так в Ведьмаке 3 есть раздел "Локализация", где вы можете выбрать язык озвучки и субтитров: